Foreign Aid

释义 Definition

“foreign aid” 指外国援助/对外援助：一国政府或国际组织向另一国提供的资金、物资、技术或人道支持，常用于减贫、发展、灾害救援或稳定局势等。（也可泛指来自国外的援助，但最常见语境是政府或机构层面的援助。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɔːrən eɪd/

例句 Examples

Foreign aid helped rebuild schools after the earthquake.
外国援助帮助在地震后重建了学校。

While foreign aid can reduce immediate suffering, critics argue it may create long-term dependence if local institutions are not strengthened.
尽管外国援助能减轻眼前的痛苦，批评者认为如果不强化本地制度，它可能造成长期依赖。

词源 Etymology

“foreign” 源自古法语 forain（意为“外来的、国外的”），进一步来自拉丁语 foris（“在外面”）；“aid” 源自古法语 aide（“帮助、援助”）。两者组合成 “foreign aid”，字面即“来自国外的援助”，在二战后国际发展与人道救援框架中成为高频政策术语。

相关词 Related Words

• Assistance
• Aid
• Humanitarian
• Relief
• Donation
• Grant
• Development
• Diplomacy
• Sanction
• NGO

文学作品 Literary Works

• Graham Greene《The Quiet American》（《沉静的美国人》）：涉及战后东南亚的国际介入与援助话语（常以“aid/assistance”等形式出现，讨论援助与政治影响的纠缠）。
• Barbara Kingsolver《The Poisonwood Bible》（《毒木圣经》）：以刚果为背景，触及西方介入、发展与援助相关议题（常通过“aid/relief/mission”语境呈现）。