正向代理：一种位于客户端与互联网之间的代理服务器，由客户端主动配置并发起连接。它代表客户端去访问外部网站/服务，可用于访问控制、匿名/隐藏内网地址、缓存加速、内容过滤、审计记录等。（注：与由服务器侧部署、面向外部用户的 reverse proxy 反向代理相对。）
/ˈfɔːrwərd ˈprɑːksi/（常见美式）
/ˈfɔːwəd ˈprɒksi/（常见英式）
We use a forward proxy to access the internet from the office network.
我们使用正向代理从公司网络访问互联网。
In a restricted environment, all outbound HTTP traffic must go through a forward proxy that enforces authentication and logs requests for compliance.
在受限环境中，所有外发的 HTTP 流量都必须通过正向代理，由它强制身份验证并记录请求以满足合规要求。
forward 表示“向前、向外（发起）”，在网络语境里可理解为“把客户端的请求转发出去”；proxy 源自表示“代替/代理”的含义。合起来强调：这是替客户端对外发起请求的“代理”。
Select Language