fountain pen:钢笔;一种使用液态墨水、通过笔尖与供墨系统(如墨囊或吸墨器)连续出墨的书写工具。(也可泛指“自来水笔”)
/ˈfaʊn.tən pen/
I bought a fountain pen for practicing handwriting.
我买了一支钢笔来练习书写。
She signed the agreement with a fountain pen filled with deep blue ink, a small ritual that made the moment feel official.
她用一支灌满深蓝墨水的钢笔在协议上签字,这个小小的仪式让那一刻显得格外正式。
fountain 原意与“泉水、喷涌”有关,借来形容这种笔的墨水能够像“泉涌”一样持续流出;pen 来自拉丁语 penna(羽毛),早期的笔常用羽毛笔制作。合起来 fountain pen 指“能持续出墨的笔”,用来区别于蘸墨笔等需要频繁补墨的书写工具。