Francophonie

定义 Definition

francophonie（常写作 Francophonie）指“法语世界/法语圈”：全球所有使用法语的国家、地区与社群，以及围绕法语形成的文化与政治共同体；也常特指法语国家及政府国际组织（Organisation internationale de la Francophonie, OIF）及其相关体系。另有更广义用法，指“法语的使用与传播现象”。

发音 Pronunciation

/ˌfræŋkəˈfoʊni/

例句 Examples

French is widely used across the Francophonie.
法语在法语圈内被广泛使用。

As migration reshapes cities, the Francophonie is increasingly defined by multilingual communities rather than national borders.
随着移民改变城市面貌，法语圈越来越多地由多语社群而非国界来界定。

词源 Etymology

来自法语 la Francophonie，由 **franco-**（“法兰西/法国/法语的”）+ -phonie（“声音、语言”，源自希腊语 phōnē）构成，原意与“法语的使用/法语共同体”相关。该词在19世纪末被提出并逐渐发展为兼具语言、文化与国际关系含义的术语。

相关词 Related Words

• Francophone
• French
• Bilingual
• Multilingual
• Commonwealth
• Lusophone
• Anglophone

文学与著作 Literary Works

• Léopold Sédar Senghor 的演讲与随笔集中（如有关“法语共同体/法语文明”的论述）常讨论 Francophonie 作为文化与价值共同体的概念。
• 多部法语后殖民研究与文化研究著作常以 Francophonie/Francophonie studies 为核心关键词（讨论法语书写、身份与跨国文化网络）。
• Organisation internationale de la Francophonie (OIF) 的官方报告与宣言文本中频繁出现 Francophonie，用于界定成员、语言政策与文化合作框架。