free kick：任意球。足球（及部分相关运动）中，因对方犯规而获得的一次由本方球员在指定地点不受对方立即干扰（需按规则保持距离）来踢球的机会。常见分为直接任意球（可直接射门得分）与间接任意球（需先触球再进球才算）。
/ˌfriː ˈkɪk/
He scored from a free kick.
他通过一次任意球得分。
After the foul, the captain argued about the wall distance before taking a free kick into the crowded penalty area.
犯规之后，队长在主罚任意球前就人墙距离与裁判争论，随后将球踢向拥挤的禁区。
free 在这里表示“不受阻碍的、免受对方立即干扰的”（并非“免费”），kick 为“踢”。合起来指“在犯规后，被允许按规则相对不受干扰地踢出的球”。作为足球术语在现代足球规则体系中固定下来。
Select Language