V2EX  ›  英汉词典

Frigidly

释义 Definition

frigidly(副词):寒冷地;冷淡地、冷漠地(常用来形容态度或语气像冰一样没有温度)。也可用于字面意义指“非常冷地”。

发音 Pronunciation

/ˈfrɪdʒɪdli/

例句 Examples

The wind blew frigidly across the empty field.
寒风冷飕飕地吹过空旷的田野。

She listened frigidly, then replied with careful, distant politeness.
她冷淡地听着,然后用谨慎而疏离的礼貌作答。

词源 Etymology

来自形容词 frigid(寒冷的;冷淡的)+ 副词后缀 -ly(表示“以……方式”)。frigid 源自拉丁语 frigidus(寒冷的),与 frigere(变冷)相关;在英语中既可指气温低,也常引申为情感或态度“冷”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • H. G. Wells《The Time Machine》(《时间机器》):作品中多处描写冷冽、缺乏温度的环境与氛围,常见与“寒冷地/冷淡地”相近的表达。
  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):用于营造阴冷、疏离的叙述氛围时,常出现与 frigidly 同义或近义的描写方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   718 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:43 · PVG 04:43 · LAX 12:43 · JFK 15:43
♥ Do have faith in what you're doing.