(车辆、机器等)耗油大的;燃料消耗高的(常指效率不高、运行成本较高,尤用于汽车、飞机、设备等语境)。
(也可泛指“耗能大”的:fuel 可替换为 energy 的讨论场景。)
/ˈfjuːəl ˌhʌŋɡri/
This old SUV is really fuel-hungry.
这辆老款SUV真的很耗油。
Fuel-hungry industrial processes can raise costs and increase emissions unless companies invest in efficiency upgrades.
如果企业不投资节能改造,燃料消耗高的工业流程会推高成本并增加排放。
fuel(燃料)+ hungry(饥饿的、渴求的)。英语里常用“hungry”作比喻,表示“需要很多、消耗很大”(如 power-hungry 耗电/耗能大的)。因此 fuel-hungry 字面是“对燃料很‘饥渴’”,实际指“燃料用量大”。