“full of”表示“充满……;装满……”,常用于说明某物内部包含很多某物,或某人/某事呈现出强烈的某种特质、情绪或氛围。(也可引申为“到处都是……”)
The box is full of toys.
盒子里装满了玩具。
Her speech was full of hope, but also full of hard truths.
她的演讲充满希望,但也充满了严峻的事实。
/ˈfʊl əv/
full源自古英语 full(意为“满的”),与日耳曼语系中表示“充满”的词同源;of源自古英语 of(表示“……的;来自;关于”)。组合成短语 full of,字面意思就是“满满地装着……”,后来扩展到抽象含义,如“充满情感/气氛/特质”。