(尤指酒)“酒体饱满的、口感浓郁的”,指风味、质感与结构较强,入口有厚实感;也可引申形容香气或味道“浓重、厚实”。(另有“体态丰满的”之义,但此处以常见的品鉴用法为主。)
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
This red wine is full-bodied and smooth.
这款红酒酒体饱满,口感顺滑。
Although it’s a full-bodied coffee, it still has a clean, fruity finish that lingers pleasantly.
虽然这是一款口感浓郁、质地厚实的咖啡,但它依然有干净的果香尾韵,回味怡人。
由 full(充满的)+ bodied(有“体/体态/主体”之意)构成。用于酒类时,“body(酒体)”是品鉴术语,指酒在口中的厚薄与质感;因此 full-bodied 字面即“酒体很满”,引申为“风味浓、结构强”。