full capacity：满负荷；全容量；（场所/系统）已达到可容纳或可承受的上限。常用于描述工厂产能、交通工具载客量、场馆座位、设备运行负荷等。（也可引申为“精力/时间被占满”。）
/fʊl kəˈpæsɪti/
The hotel is at full capacity tonight.
这家酒店今晚客满。
Running the plant at full capacity for months increased output, but it also put extra strain on the machines and staff.
工厂连续几个月满负荷运转提高了产量，但也给机器和员工带来了额外压力。
capacity 源自拉丁语 capax（“能容纳的、容量大的”），与 capere（“抓住、容纳、接纳”）相关；full 表示“满的”。合在一起，full capacity 字面意思就是“容量被填满”，引申为“达到最大承载/最大产能”。
Select Language