functionalism(功能主义):一种强调“功能/用途”优先于“形式/结构”的观点或理论取向,常见于社会学、人类学、心理学、语言学以及建筑与设计等领域。其核心是:事物之所以存在、如何运作,要从它在整体系统中发挥的功能来理解。(在不同学科中侧重点略有差异。)
/ˈfʌŋkʃənəˌlɪzəm/
Functionalism explains social institutions by what they do for society.
功能主义通过社会制度对社会起到的作用来解释它们。
In architecture, functionalism argues that a building’s layout should follow its purpose, even if the result looks plain.
在建筑领域,功能主义主张建筑的布局应服从其用途,即使结果看起来朴素也无妨。
来自 function(功能、作用)+ -al(形容词后缀)+ -ism(“主义/学说”)。整体字面意思是“以功能为核心的学说”。在学术史上,这个词常与19—20世纪的社会理论与现代设计思潮相关联。