Fuselage

Definition / 释义

（飞机的）机身：连接机翼、尾翼并容纳驾驶舱、客舱或货舱的主要结构部分。（在其他飞行器如直升机中也可指主体“机体”）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈfjuːzəlɑːʒ/（美式常见）
/ˈfjuːzəlɪdʒ/（英式常见）

Examples / 例句

The fuselage is made of lightweight aluminum.
机身由轻质铝合金制成。

After the hard landing, engineers inspected the fuselage for cracks and hidden damage.
硬着陆后，工程师检查机身是否有裂纹和隐蔽损伤。

Etymology / 词源

来自法语 fuselage，源于 fusel（“纺锤、梭形物”）的概念，引申为“呈梭形的主体结构”。早期航空器常用“梭形”来描述机身外形，因此该词逐渐固定为“飞机机身”。

Related Words / 相关词

• Airframe
• Aircraft
• Cabin
• Cockpit
• Empennage
• Tail
• Wing

Literary Works / 文学与纪实作品中的用例

• The Right Stuff — Tom Wolfe（《太空先锋》）：涉及试飞与航天器结构描写时常出现航空部件术语。
• Fate Is the Hunter — Ernest K. Gann（《命运是猎人》）：以航空飞行经历为主的纪实文学，常谈到飞机结构与维护。
• Skunk Works — Ben R. Rich & Leo Janos（《臭鼬工厂》）：航空工程回忆录中多次提及机身设计与改装。
• Airport — Arthur Hailey（《机场》）：以民航运营为背景，包含对飞机与其结构部件的描写。