fussiness（也拼作 fussiness）指“爱挑剔、爱计较小事的状态/特质”，常用于描述一个人对细节过分在意、做事过于讲究或容易小题大做。（相关形容词：fussy）
/ˈfʌsinəs/
She dislikes his fussiness about table manners.
她不喜欢他对餐桌礼仪过分讲究的样子。
The project failed not because of a lack of ideas, but because the team’s fussiness over minor details slowed every decision to a crawl.
项目失败并不是因为缺乏想法，而是因为团队对小细节过度挑剔，导致每个决定都慢得像爬行一样。
来自形容词 fussy（“大惊小怪的；爱挑剔的”）+ 名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”）。fussy 常被认为与 fuss（“大惊小怪；忙乱地瞎折腾”）有关，19 世纪起逐渐固定为描述“过分讲究、爱挑剔”的性格或行为。
Select Language