Fuzz

释义 Definition

fuzz（名词/动词）常指绒毛、细毛、毛茸茸的薄层；也可指模糊不清的状态（如画面/声音的“杂音、朦胧”）。在口语中还可指警察（俚语，用法较随意，需注意语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/fʌz/

例句 Examples

There’s some fuzz on the peach.
桃子上有一层绒毛。

The old recording was full of fuzz, so the singer’s voice sounded distant and unclear.
这段老录音满是杂音，所以歌手的声音听起来很远、很不清楚。

词源 Etymology

fuzz可能源自英语中对“轻软毛发/绒毛”触感与外观的拟声或拟态表达，早期用来指蓬松的细毛、绒状物；后来意义扩展到“不清晰、带噪点/杂音”的感觉（像被一层绒毛“糊住”一样）。作为“警察”的俚语义，属于后起的口语用法。

相关词 Related Words

• Blur
• Haze
• Lint
• Fluff
• Static
• Noise
• Fuzzy

文学作品 Literary Works

• J.D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）：书中有口语化表达与俚语语境，相关版本中可见到对“the fuzz（警察）”一类说法的使用。
• Irvine Welsh《Trainspotting》（《猜火车》）：作品以强烈口语与俚语著称，涉及警方时常用到类似“the fuzz”的俚语表达。