Gain Ground

释义 Definition

gain ground：逐渐占优势；取得进展；（在竞争、影响力、舆论或位置上）稳步向前、缩小差距。既可指字面上的“前进/推进”，更常用于比喻义（形势好转、势头增强）。

例句 Examples

Our team is gaining ground.
我们的团队正在逐渐追上来（并占据更有利的位置）。

Despite early setbacks, the campaign gained ground as more voters began to trust its promises.
尽管一开始受挫，这场竞选随着更多选民开始相信其承诺而逐渐占了上风。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡeɪn ˈɡraʊnd/

词源 Etymology

gain 源自古法语 gaaignier（获得、赢得），进一步可追溯到日耳曼语系词根，带有“取得、赚得”的含义；ground 来自古英语 grund（地面、土地、底部）。两者组合成固定搭配 gain ground，原本可理解为在地面上“赢得更多地盘/站稳脚跟”，后来广泛引申为在竞争或局势中“逐步占上风、取得进展”。

相关词 Related Words

• Advance
• Progress
• Catch Up
• Make Headway
• Improve
• Prevail

文学与作品 Literary Works

• The Communist Manifesto（《共产党宣言》）：常见于政治与社会论述语境中，用来表达“某种力量/趋势逐渐占上风”的含义（不同版本措辞可能略有差异）。
• On the Origin of Species（达尔文《物种起源》）：在论述观点或理论传播时，英语写作中常用此类表达来说明“某种解释逐渐被接受/站稳脚跟”（不同版本措辞可能略有差异）。
• The Adventures of Sherlock Holmes（柯南·道尔《福尔摩斯探案集》）：叙事与对抗场景中常出现类似“逐渐占优/扭转局势”的固定表达（不同版本措辞可能略有差异）。