Garishness

释义 Definition

garishness（名词）：俗艳、刺眼、花哨到不协调的状态或特质；常指颜色、装饰或风格过分张扬而显得不雅或不协调。（也可泛指“过度炫耀的浮夸感”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡerɪʃnəs/

例句 Examples

The garishness of the sign hurt my eyes.
那块招牌的俗艳刺得我眼睛疼。

Despite the building’s elegant design, the garishness of its neon lighting overwhelmed the space at night.
尽管这栋建筑的设计很优雅，但夜里霓虹灯的刺眼浮夸感还是压过了整个空间的气质。

词源 Etymology

garishness 来自形容词 garish（俗艳的、刺眼的）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）。garish 在英语中逐渐形成“过分华丽、显得不协调甚至令人不适”的含义，常用于审美评价，带明显的贬义色彩。

相关词 Related Words

• Gaudiness
• Tastelessness
• Flashiness
• Vulgarity
• Kitsch
• Luridness
• Ostentation
• Tawdriness

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多处描写“浮华与炫耀”的社会风气，语境上常与 garish/garishness 这类词所表达的“俗艳、刺目”审美相契合。
• Sister Carrie（Theodore Dreiser）：对城市消费景观与外在排场有大量描绘，常涉及“表面繁华却显得粗俗或夸张”的意象，与 garishness 所指的观感相近。