Gatecrash

释义 Definition

（动词）不请自来；擅自闯入（活动、聚会等），尤指没有被邀请却进入并参与。也可指未经许可进入某处。
（也有名词形式 gatecrasher：不速之客。）

发音 Pronunciation

/ˈɡeɪtkræʃ/

例句 Examples

They tried to gatecrash the wedding reception.
他们想不请自来地闯进婚礼招待会。

Although he wasn’t on the guest list, he managed to gatecrash the launch party and even got into the photos.
虽然他不在嘉宾名单上，他还是设法混进了发布派对，甚至还出现在照片里。

词源 Etymology

gatecrash 是由 gate（门口） + crash（猛撞、硬闯） 组合而成的现代英语合成词，形象地表达“冲过门口硬闯进去”的动作；后来引申为“未经邀请参加社交活动”。

相关词 Related Words

• Crash
• Trespass
• Intrude
• Sneak
• Uninvited
• Gatecrasher

文学与作品 Notable Works

• The Gatecrasher（Madeleine Wickham 著；标题用词，围绕社交圈与“不请自来/闯入”主题）
• 该词在当代英语的社交题材小说、影视字幕与新闻报道中较常见，常用于描写派对、婚礼、发布会等场合的“不速之客”情节。