Gender Binary

释义 Definition

gender binary 指“性别二元/性别二分法”：一种把性别主要理解为只有两类、且彼此对立的框架（通常是“男性/女性”），并常把社会角色、表达方式与这两类强绑定。该概念也常用于讨论这种框架对跨性别者与非二元性别者等群体的限制与排除。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒendər ˈbaɪnəri/

例句 Examples

Many forms ask you to choose only male or female, reinforcing the gender binary.
许多表格只让你选择“男”或“女”，从而强化了性别二元框架。

The novel challenges the gender binary by portraying characters whose identities and expressions change over time.
这部小说通过描写身份与性别表达会随时间变化的人物，挑战了性别二元观念。

词源 Etymology

gender 源自拉丁语 genus（“类别、种类”），后在英语中逐渐用于指“语法性别”，并在现代语境里广泛指“社会/文化层面的性别”。binary 来自拉丁语 bini（“成对的、两个一组的”）。两者组合成 gender binary，字面意思就是“性别的二元分类”，在当代性别研究与社会讨论中常用来批判或分析“只有两种性别”的默认前提。

相关词 Related Words

• Binary
• Gender
• Gender Identity
• Nonbinary
• Genderqueer
• Cisgender
• Transgender
• Gender Expression

文学与著作 Literary Works

• Judith Butler《Gender Trouble》（《性别麻烦》）：在性别理论讨论中常涉及对“二元性别”框架的批判与解构。
• Anne Fausto-Sterling《Sexing the Body》（《身体之性别》）：讨论生物性别与社会性别分类，批评简单的二分模式。
• Kate Bornstein《Gender Outlaw》：以个人叙事与文化批评方式挑战性别二元。
• Julia Serano《Whipping Girl》：讨论性别规范与跨性别经验，常与“性别二元/二分法”的议题相关。