Ginnungagap(“金农加鸿沟/金农加深渊”)指北欧神话中的原初虚空、巨大深渊:位于冰之国 Niflheim 与火之国 Múspell 之间的空无之境,世界与巨人等万物在此背景下诞生。(也常被引申为“无边的空虚/深不可测的裂隙”。)
/ˈɡɪnʊŋɡəˌɡæp/
Ginnungagap is the empty space at the beginning of the Norse world.
Ginnungagap 是北欧世界开端的那片虚空。
In the myth, when the cold of Niflheim met the heat of Múspell across Ginnungagap, life began to form.
在神话中,当尼福尔海姆的寒冷与穆斯贝尔的炽热在 Ginnungagap 两端相遇时,生命开始成形。
该词来自古诺尔斯语 Ginnungagap:其中 gap 意为“裂口、深渊、鸿沟”;ginnunga- 常被解释为与“巨大、神秘、充满魔力/力量”相关的含义。整体可理解为“神秘而巨大的深渊/虚空”,强调宇宙诞生前的原初空无。