V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Stonily, Unresponsively

Glassily

释义 Definition

glassily(副词):以“玻璃般的”神情;常指目光呆滞、无神、冷漠或因震惊/疲惫/药物作用而反应迟钝地看着或表现。

发音 Pronunciation

/ˈɡlæsəli/

例句 Examples

She stared glassily at the TV.
她呆呆地、目光无神地盯着电视。

After the news, he nodded glassily, as if the words hadn’t fully reached him.
听到消息后,他木然地点了点头,仿佛那些话并没有真正传到他心里。

词源 Etymology

来自形容词 glassy(“像玻璃的;无神的、呆滞的”)+ 副词后缀 -ly。其中 glass 源自古英语 glæs(玻璃、琥珀色的物质),引申出“像玻璃一样发亮/透明”的意思;在描写眼神时又进一步引申为“缺乏生气、像玻璃般空”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

glassily 作为副词在文学中相对不如 glassy / glassy-eyed 常见,但在现代英语小说里常用于描写人物“目光空、反应迟钝”的瞬间。许多经典作品中更常见同根词 glassy(尤其用于“glassy eyes/sea”之类描写),例如:

  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • Dracula(Bram Stoker)
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   836 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.