球门柱;(球门的)门柱/门框的一部分。常用于足球、橄榄球等运动语境。也可作比喻义,指评价标准或目标的“界限”(常见于表达 move the goalposts “不断改变标准/规则”)。
/ˈɡoʊlˌpoʊst/
The ball hit the goalpost.
球撞到了门柱上。
The critics kept moving the goalposts, so it was impossible to meet their expectations.
评论者不断改变评价标准,所以几乎不可能满足他们的期待。
由 goal(球门、目标)+ post(柱、杆)构成,原指球门两侧用于界定“门”的竖直立柱;后来在新闻评论、职场和日常讨论中逐渐引申出“标准/目标边界”的比喻用法,尤其常见于短语 move the goalposts。