gold layer：金层；镀金层；金色涂层。指覆盖在物体表面的一层金（可能是真金薄层，如电镀/包金；也可能只是呈金色的涂层）。在材料、珠宝、电子、装饰与地质语境中都常见。
A thin gold layer covers the ring.
一层很薄的金层覆盖着这枚戒指。
The sensor is protected by a gold layer that improves corrosion resistance and ensures stable electrical contact over time.
这个传感器由一层金层保护，这层金层能提高抗腐蚀性，并在长期使用中确保电接触稳定。
/ɡoʊld ˈleɪər/
gold 来自古英语 gold（“黄金”）；layer 来自 lay（“放置、铺放”）加后缀 -er，表示“层/层次”。合起来字面意思就是“由金形成的那一层”。
“gold layer” 作为固定短语在经典文学中不算常见，更常见的写法是 “a layer of gold / golden layer”（“一层金/金色的一层”）。在描写奢华装饰或光影质感的作品中常能见到类似表达，例如：
Select Language