Government Support

释义 Definition

“政府支持/政府扶持”：指政府以资金补贴、税收优惠、政策倾斜、公共服务或制度安排等方式，对个人、企业、行业或项目提供帮助与保障。（该搭配多用于经济、社会政策与公共管理语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡʌvərnmənt səˈpɔːrt/

例句 Examples

The small business applied for government support.
这家小企业申请了政府支持。

Without sustained government support, the program may struggle to reach low-income communities and maintain long-term impact.
如果缺乏持续的政府支持，该项目可能难以覆盖低收入社区并保持长期成效。

词源 Etymology

government 源自中古法语 governement，进一步追溯到拉丁语 gubernare（“掌舵、管理”），引申为“治理、统治”。
support 来自拉丁语 supportare（sub- “在下/从下” + portare “携带/承载”），本义有“从下托住、支撑”，后来引申为“支持、资助、拥护”。两者组合即“政府提供的支撑/扶持”。

相关词 Related Words

• Aid
• Subsidy
• Grant
• Welfare
• Funding
• Incentive
• Relief
• Policy
• Regulation
• Bailout

文学与作品 Works & Usage

• John Maynard Keynes《The General Theory of Employment, Interest and Money》：讨论宏观经济中政府干预与支持性政策的必要性（相关表达在经济学论述中常见）。
• Milton Friedman《Capitalism and Freedom》：涉及政府在教育、福利等领域“支持/介入”的边界与争论。
• Friedrich A. Hayek《The Road to Serfdom》：讨论政府干预与社会保障/支持政策可能带来的制度风险与权衡。
• OECD《Economic Outlook》与 World Bank《World Development Report》等重要政策报告：在产业扶持、社会保障与危机救助语境中频繁使用 government support 及其近似表述。