Granted

释义 Definition

granted 常作副词或形容词用：

1. （让步）即使；就算（是）（= admittedly / even if）
2. 被给予的；被同意的；获准的（grant 的过去分词，用于被动或作定语）

发音 Pronunciation

/ˈɡræn.tɪd/

例句 Examples

Granted, the task is difficult, but we can finish it.
诚然，这个任务很难，但我们可以完成。

He continued the project, granted that funding might run out before the end.
他仍然继续这个项目，即使资金可能在结束前用完。

词源 Etymology

granted 来自动词 grant（给予、同意、准许）的过去式/过去分词。grant 源自古法语 gran(t)er（同意、授予），进一步可追溯到拉丁语 credere（相信、信任）相关的语源脉络，体现“因信任而允诺/授予”的含义发展。作为句首让步用法（“Granted, …”）常用于书面语，表示“先承认一点，再转折”。

相关词 Related Words

• Admittedly
• Evenly
• Conceded
• Given
• Assuming
• Provided
• Nevertheless
• Nonetheless

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）中可见 granted 作为“允许/同意”之义的用法。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见 granted 表示“承认/允许（某事成立）”或“被给予”的语境。
• Moby-Dick（Herman Melville）中亦出现 granted 用于书面叙述里“承认某点/允许某事”的表达。