引力红移：在强引力场中，光（或其他电磁辐射）从较深的引力势阱向外传播时，频率变低、波长变长，光谱向红端移动的现象。它是广义相对论的重要预言之一。（在更广义的用法中，“redshift/红移”也可由宇宙膨胀或多普勒效应引起，但“gravitational redshift”特指引力导致的红移。）
/ˌɡrævɪˈteɪʃənəl ˈrɛdʃɪft/
该短语由两部分组成：gravitational（“引力的、与重力有关的”，源自拉丁语 gravitas “重量、沉重”）与 redshift（“红移”，由 red + shift 组合，字面意为“向红色方向移动”）。整体表达“因引力而产生的光谱红移”。
Light escaping from a massive star shows gravitational redshift.
从大质量恒星逃逸出来的光会呈现引力红移。
According to general relativity, gravitational redshift occurs because time runs more slowly deeper in a gravitational field, so photons climbing out lose energy.
根据广义相对论，引力红移之所以发生，是因为在更强的引力场深处时间流逝更慢，因此光子向外“爬升”时会损失能量。
Select Language