“grayness” 指“灰色;灰暗;(比喻)阴沉、黯淡、缺乏活力的状态”。也可指颜色介于黑与白之间的“灰度/灰阶”(在摄影、图像等语境中)。
/ˈɡreɪnəs/
The grayness of the sky made the afternoon feel colder.
天空的灰暗让下午显得更冷。
In the novel, the city’s grayness mirrors the characters’ quiet despair and exhaustion.
在小说中,城市的灰暗映照出人物隐秘的绝望与疲惫。
“grayness” 由 gray(灰色的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)构成,字面意思就是“灰色的状态”,后来也常被引申为“沉闷、黯淡”的氛围或情绪。