Green Infrastructure

释义 Definition

“绿色基础设施”指在城市或区域规划中，利用自然系统与仿自然设计（如公园绿地、雨水花园、湿地、绿屋顶、林荫道等）来提供基础设施功能，尤其用于雨洪管理、改善空气与降温、提升生物多样性与增强城市韧性。在不同语境下也可泛指以生态手段替代或补充传统“灰色基础设施”（管渠、混凝土设施等）的整体网络。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡriːn ˌɪnfrəˈstrʌktʃər/

例句 Examples

Cities are investing in green infrastructure to reduce flooding.
许多城市正在投资绿色基础设施来减少内涝。

By connecting parks, wetlands, and green roofs, green infrastructure can manage stormwater while improving public health and urban biodiversity.
通过连接公园、湿地和绿屋顶，绿色基础设施既能管理雨水径流，又能改善公共健康并提升城市生物多样性。

词源 Etymology

“Green”在这里不是单指颜色，而是引申为“生态的、环境友好的”。“Infrastructure”源自拉丁语词根 **infra-**（在……之下）与“structure”（结构），原意指支撑社会运转的基础系统。作为规划术语，“green infrastructure”在20世纪末的土地规划、景观生态学与城市雨洪管理领域中逐渐普及，用来强调以自然过程承担“基础设施”功能的思路。

相关词 Related Words

• Sustainable Development
• Urban Planning
• Stormwater
• Wetland
• Permeable Pavement
• Ecosystem Services
• Resilience
• Nature-Based Solutions
• Low Impact Development

文学与著作 Literary Works

• Green Infrastructure: Linking Landscapes and Communities（Mark A. Benedict & Edward T. McMahon）：系统阐述“绿色基础设施”作为连通生态与社区的规划框架。
• Sustainable Urban Drainage Systems: Design Manual for Scotland and Northern Ireland：在城市排水与雨洪管理语境中多次讨论与“green infrastructure”相关的做法。
• Nature-Based Solutions to Climate Change Adaptation in Urban Areas（多作者学术编辑书）：在气候适应与城市生态治理框架下频繁使用该术语。