Green Room

Definition 定义

（尤指剧院、电视台等的）候场室 / 演员休息室：演出或录制前后，表演者与嘉宾等待、放松、准备的房间。也可泛指活动现场给嘉宾使用的休息等候区。

Pronunciation 发音

/ˈɡriːn ruːm/

Examples 例句

The host is waiting in the green room.
主持人正在候场室等候。

After the interview, she returned to the green room to meet her team and review notes.
采访结束后，她回到候场室与团队碰面并复盘要点。

Etymology 词源

该短语源于英美戏剧与演出行业的行话，指舞台后台供演员休息、候场的房间。关于“green（绿色）”的来历有多种说法：常见解释包括早期房间可能刷成绿色，或认为绿色更“护眼、舒缓”，适合演出前放松；也有人认为与早期剧院中靠近户外、带绿植的休息区有关。无论具体来源如何，“green room”在现代英语中已固定表示“后台候场休息区”。

Related Words 相关词

• Backstage
• Dressing Room
• Wings
• Stage
• Rehearsal
• Spotlight
• Cast
• Crew

In Literature 文学作品中的用例

• Noises Off（Michael Frayn）：以戏剧排练与后台混乱为核心题材的作品语境中常涉及候场、后台休息区等设置。
• Stage Door（Edna Ferber & George S. Kaufman）：围绕演员生活与剧院生态展开，常出现与“后台/候场室”相关的行业表达。
• Theatre（W. Somerset Maugham）：描写演员与剧院世界的小说语境中常会用到与后台空间（如候场室、化妆间）相关的词汇与表达。