“Greenhouse gases”指温室气体:大气中能吸收并重新辐射红外线热量、从而使地表和近地层增暖的一类气体(如二氧化碳、甲烷等)。该词组在环境科学与气候变化语境中最常用。
/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/
Greenhouse gases trap heat in the atmosphere.
温室气体会在大气中滞留热量。
Reducing greenhouse gases requires coordinated policies, cleaner energy, and changes in how we produce and consume goods.
减少温室气体需要协同的政策、更清洁的能源,以及对生产与消费方式的改变。
“Greenhouse”原意是温室(种植植物的玻璃房),用来比喻大气像温室玻璃一样让阳光进入、却使热量不易散出;“gas(es)”来自希腊-拉丁科学词汇传统中的“气体”概念。组合成“greenhouse gases”后,指造成或加剧“温室效应”的那些气体。常见温室气体包括 CO₂、CH₄、N₂O,以及部分含氟气体;水蒸气也与温室效应有关,但在气候讨论中常与人为排放气体区分开说。