Greenlight

释义 Definition

greenlight：作动词时，表示“批准；给……开绿灯；准许启动（计划、项目等）”。作名词时可指“许可；批准”（也可指“绿灯”，但更常用在比喻义）。另有少见用法指“用绿色灯光照明/拍摄”。

发音 Pronunciation

/ˈɡriːnˌlaɪt/

例句 Examples

The manager greenlighted the project yesterday.
经理昨天批准了这个项目。

After months of debate, the committee finally greenlighted a comprehensive reform package that will reshape the entire system.
经过数月辩论，委员会终于批准了一揽子综合改革方案，将重塑整个体系。

词源 Etymology

来自 green（绿色）+ light（灯）。源于交通信号灯的文化隐喻：绿灯表示“可以通行”，因此引申为“批准、放行、允许开始”。

相关词 Related Words

• Approve
• Authorize
• Endorse
• Sanction
• Permit
• Allow
• Clear
• Go-ahead
• Ratify
• Validate

文学与作品 Literary Works

• The Martian（Andy Weir）：在任务决策与行动推进的语境中常见到 greenlight 这类“批准/放行”的表达。
• The Big Short（Michael Lewis）：在金融与机构决策的叙述中，类似 greenlight 的“点头批准”用语常出现。