Grenadine

释义 Definition

Grenadine：石榴糖浆；一种常用于鸡尾酒和无酒精饮料的甜味红色糖浆（传统上以石榴汁制成，但市售产品有时会用其他果汁与香精替代）。

发音 Pronunciation

/ˈɡrɛnədiːn/

例句 Examples

I ordered a Shirley Temple with grenadine.
我点了一杯加了石榴糖浆的雪莉天普尔（无酒精饮料）。

The bartender added a dash of grenadine to balance the drink’s sharp citrus notes, giving it a rosy color and a sweeter finish.
调酒师滴入少许石榴糖浆来平衡饮品尖锐的柑橘酸味，使它呈现玫瑰般的颜色，并带来更甜的余味。

词源 Etymology

Grenadine 来自法语 grenadine，与“石榴”相关（可追溯至拉丁语 granatum，意为“多籽的”，指石榴籽粒众多）。因此它最初指“石榴制品/石榴糖浆”，后来在饮品文化中固定为一种常见调味糖浆名称。

相关词 Related Words

• Cocktail
• Syrup
• Pomegranate
• Mocktail
• Garnish
• Sweetener
• Liqueur

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多次描写宴会与酒饮文化的场景，能见到包括糖浆与调饮在内的饮品描写语境（不同版本/校注本的具体用词可能略有差异）。
• The Sun Also Rises（Ernest Hemingway）：以酒吧与饮酒场景著称的小说，常出现各类调酒与配料语境，适合理解 grenadine 这类酒吧词汇在叙事中的功能（具体词形在不同版本中可能有所出入）。