Gretel

定义 Definition

Gretel：格蕾特尔（常见译名），德国女性名，最常指童话《Hansel and Gretel》（《韩塞尔与格蕾特尔》）中的小女孩角色；在英语里多作为专有名词使用。

发音 Pronunciation

/ˈɡrɛtəl/

例句 Examples

Gretel held her brother’s hand as they walked into the forest.
格蕾特尔牵着哥哥的手，走进了森林。

In the Grimm tale, Gretel uses her courage and quick thinking to defeat the witch and save Hansel.
在格林童话里，格蕾特尔凭借勇气和机智打败女巫，救出了韩塞尔。

词源 Etymology

Gretel源自德语人名，常被视为 Margarete / Margaret（玛格丽特） 的昵称或指小形式（带有“亲昵、可爱”的语感）。该名字因格林兄弟的童话而在英语世界中广为人知。

相关词 Related Words

• Hansel
• Fairy
• Fairy Tale
• Grimm
• Witch
• Gingerbread
• Folklore
• Orphan

文学作品 Literary Works

• 《Hansel and Gretel》（格林兄弟 Brothers Grimm，收录于《Grimm’s Fairy Tales》）
• 《Hänsel und Gretel》（恩格尔伯特·洪佩尔丁克 Engelbert Humperdinck 的歌剧，改编自该童话）
• 《The Bloody Chamber》（安吉拉·卡特 Angela Carter，虽非直接出现原名的必然文本，但常被用来对照与重写传统童话母题；“Gretel”作为童话意象在相关研究与改写语境中常被提及）