grouchiness 指“爱抱怨、易怒、脾气坏的状态”,常用来描述一个人因为不满、疲惫或心情不好而显得不耐烦、爱发牢骚的情绪或性格表现。(也可更泛指“坏脾气/不爽感”。)
/ˈɡraʊtʃiːnəs/
I’m sorry for my grouchiness this morning.
我为自己今天早上的坏脾气道歉。
His grouchiness, fueled by long hours and constant pressure, made teamwork difficult.
他因长时间工作和持续压力而变得爱发火、爱抱怨,这让团队合作变得困难。
grouchiness 来自名词 grouch(“爱抱怨的人;牢骚;坏脾气”)加上形容词后缀 -y(变成 grouchy“爱抱怨的”),再加名词后缀 -ness,表示“某种状态/性质”。整体意思就是“grouchy 的状态”。