Grouchy

释义 Definition

（人）脾气坏的，爱发牢骚的；易怒的，不高兴的。（常用于形容因疲劳、饥饿或心情不佳而显得不耐烦。）

发音 Pronunciation

/ˈɡraʊtʃi/

例句 Examples

I’m a bit grouchy when I don’t get enough sleep.
我睡不够的时候会有点暴躁。

After hours of delays, the passengers grew grouchy and started complaining to the staff.
延误了好几个小时后，乘客们变得越来越不耐烦，开始向工作人员抱怨。

词源 Etymology

“grouchy”源自英语动词“grouch”（抱怨、发牢骚），大约在19世纪末开始常见；后缀“-y”常用于构成形容词，表示“具有……特征的”，因此“grouchy”就是“爱抱怨、爱发牢骚的（状态）”。

相关词 Related Words

• Cranky
• Grumpy
• Irritable
• Moody
• Testy
• Surly
• Cantankerous
• Complaining

文学作品 Literary Works

• 《The Secret Garden》（《秘密花园》）中人物（如Archibald Craven）常被描写为情绪阴郁、易怒，语境上与“grouchy”相近的表达多次出现。
• 《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》（《哈利·波特与魔法石》）中对严厉、爱发脾气人物的描写语境与“grouchy”相近（常见搭配为“grumpy/grouchy”一类形容词）。