V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Groundsman

Groundskeeper

释义 Definition

groundskeeper:场地管理员;(尤指)负责维护公园、学校、庄园或运动场等户外场地的人,工作包括修剪草坪、种植、清理与简单维修等。

发音 Pronunciation

/ˈɡraʊndzˌkiːpər/

例句 Examples

The groundskeeper mows the grass every Friday.
场地管理员每周五修剪草坪。

After the storm, the groundskeeper inspected the park, cleared fallen branches, and repaired the broken fence.
暴风雨过后,场地管理员检查了公园,清理了掉落的树枝,并修好了破损的围栏。

词源 Etymology

该词由 grounds(场地、庭园、土地的复数形式,用来泛指某一片管理范围内的户外区域)+ keeper(看护者、管理者)构成,字面意思就是“看管场地的人”。在英美语境中常用于学校、庄园、公共公园或球场等需要日常维护的场所。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J.K. Rowling《Harry Potter》系列:角色 Rubeus Hagrid 在霍格沃茨的正式职位之一常被译作“钥匙管理员兼猎场看守/场地管理员”(英文原文常见表述为 gamekeeper and Keeper of Keys,与 groundskeeper 职能高度相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 21:48 · PVG 05:48 · LAX 13:48 · JFK 16:48
♥ Do have faith in what you're doing.