gruelingly(副词):极其艰苦地;令人精疲力竭地(常用来形容训练、工作、旅程、比赛等过程非常辛苦)。
/ˈɡruːlɪŋli/
The hike was gruelingly long.
这次徒步旅行漫长得令人筋疲力尽。
They worked gruelingly through the night to meet the deadline, even as fatigue slowed every decision.
为了赶上截止日期,他们在疲惫拖累每个决定的情况下仍通宵苦干,过程异常艰辛。
gruelingly 来自形容词 grueling(“艰苦的、折磨人的”)+ 副词后缀 -ly(“以……方式”)。grueling 源于英语动词 gruel(“使精疲力竭;用繁重劳动折磨”)的用法,19 世纪在美式英语中较常见;它与名词 gruel(“稀粥”)同形同源,但在现代语境里,“艰苦/折磨”的意义已独立固定。
该副词 gruelingly 在经典文学名著中相对少见;更常见的形式是 grueling。在当代英文写作中(如纪实文学、体育与探险题材、战争回忆录等)较可能出现,用来强调过程“艰苦到令人崩溃”的程度。