Grumble

释义 Definition

grumble（动词/名词）：（因不满而）抱怨、嘟囔、发牢骚；也可指低沉的咕哝声/隆隆声（如雷声、胃里咕噜声等）。另有少见义：动物发出低吼。

发音 Pronunciation

/ˈɡrʌmbəl/

例句 Examples

I’m not grumbling—I’m just tired.
我不是在抱怨——我只是累了。

She grumbled about the delay, but still helped everyone stay calm and organized.
她对延误有些牢骚，但仍然帮大家保持冷静并把事情安排得井井有条。

词源 Etymology

grumble 可能来自中古英语，属于拟声或仿声性质的词，模仿人低声嘟囔或远处低沉隆隆声的感觉；与表示“低沉声音、咆哮”的日耳曼语系词汇有亲缘或影响关系，因此这个词本身就带有“闷闷的、不太清晰的声音”的色彩。

相关词 Related Words

• Complain
• Mutter
• Grouse
• Moan
• Whine
• Protest
• Rumble
• Grunt

文学作品 Literary Works

• J. K. Rowling《Harry Potter》系列：常用来描写人物不情愿地嘟囔或小声抱怨的语气与动作。
• J. R. R. Tolkien《The Hobbit》/《The Lord of the Rings》：用于刻画角色低声埋怨、发牢骚的对话氛围。
• Charles Dickens《Great Expectations》（及多部作品）：狄更斯常用这类动词来表现人物的牢骚、社会不满与日常抱怨的口吻。