V2EX  ›  英汉词典

Gulag

释义 Definition

“古拉格”:指苏联时期由国家安全机构管理的强制劳动营体系(也可泛指某个劳改营/劳改体系)。在更广义的现代语境中,有时用来比喻极端压迫、非人道拘禁或强制劳动的制度(多带强烈批判色彩)。

发音 Pronunciation

/ˈɡuːlæɡ/

例句 Examples

The museum explains what life was like in the gulag.
博物馆讲解了古拉格劳改营中的生活是什么样的。

He wrote a memoir about his years in a gulag, exposing how fear and bureaucracy shaped the entire system.
他写了一本回忆录,讲述自己在古拉格中的多年经历,揭示了恐惧与官僚主义如何塑造了整个体系。

词源 Etymology

“Gulag”源自俄语缩写“ГУЛАГ”,原意为“主劳改营管理总局”(负责管理强制劳动营的机构)。后来该词从“机构名称”逐渐转指“劳改营系统”本身,并进入英语等语言中使用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Gulag Archipelago(《古拉格群岛》)— Aleksandr Solzhenitsyn
  • One Day in the Life of Ivan Denisovich(《伊万·杰尼索维奇的一天》)— Aleksandr Solzhenitsyn
  • Kolyma Tales(《科雷马故事》)— Varlam Shalamov
  • A World Apart(《另一个世界》)— Gustaw Herling-Grudziński
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1023 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:11 · PVG 01:11 · LAX 09:11 · JFK 12:11
♥ Do have faith in what you're doing.