gur(名词):(南亚常用)粗糖、黄糖块,通常指由甘蔗汁(或椰糖等)熬煮浓缩后冷却成块的未精炼糖;英语中也常与 jaggery 同义使用。(另有少量缩写用法,语境不同含义会变。)
/ɡʊr/
I sweetened the tea with gur.
我用粗糖(gur)给茶加了甜味。
In some South Asian desserts, gur is melted slowly and mixed with spices to create a deep, caramel-like sweetness.
在一些南亚甜点中,人们会把粗糖(gur)慢慢融化并与香料混合,做出浓郁、近似焦糖的甜味。
gur 是从印地语/乌尔都语 gur 借入英语的外来词,进一步可追溯到梵语 guḍa(意为“糖、糖块”)。在英语里多出现在与南亚饮食、集市与传统甜食相关的语境中。