Gurmukhi 指“古木基文”（旁遮普语：ਗੁਰਮੁਖੀ），是主要用于书写旁遮普语（Punjabi）的一套文字系统，也是锡克教（Sikhism）经典与宗教生活中最常见的书写形式之一。（该词也可指用这种文字书写的文本或字体风格。）
/ˈɡʊərmʊki/
Gurmukhi is used to write Punjabi in India.
古木基文用于在印度书写旁遮普语。
She learned to read Gurmukhi so she could study Sikh scriptures in their original script.
她学习阅读古木基文，以便用原始文字研读锡克教经典。
Gurmukhi 来自旁遮普语 gurmukhī，与 gurū（导师、古鲁） 和 mukh（口、面） 等成分相关，常被理解为“出自古鲁之口（的言语/文字）”之意，体现其与锡克教传统的紧密联系。历史上，这套文字与锡克教社群的宗教、教育与文化传播密切相关，并逐渐成为旁遮普语的重要书写体系。
Select Language