gut microbiome:肠道微生物组;指生活在人体(或动物)消化道内的微生物群落及其基因集合,常与消化、免疫、代谢、情绪与整体健康相关。(在不同语境中也可泛指“肠道菌群”,但“microbiome”更强调“群落+基因与生态系统”。)
/ɡʌt ˌmaɪkroʊˈbaɪoʊm/
A healthy gut microbiome helps digestion.
健康的肠道微生物组有助于消化。
Researchers found that diet, antibiotics, and stress can reshape the gut microbiome, influencing inflammation and long-term health.
研究人员发现,饮食、抗生素和压力都可能重塑肠道微生物组,从而影响炎症反应与长期健康。
gut 意为“肠道”;microbiome 由 **micro-**(“微小”)+ biome(“生物群系/生态群落”)构成。该短语在现代生物医学与营养学语境中广泛流行,用来强调“肠道内微生物作为一个生态系统”对人体健康的作用,而不仅仅是“细菌的数量”。