V2EX  ›  英汉词典

Hackneyed

释义 Definition

(尤指措辞、想法或表达)因被反复使用而显得陈腐、老套、缺乏新意的;俗套的。(也可指“老生常谈的说法/桥段”)

发音 Pronunciation

/ˈhæk.nid/

例句 Examples

The ending felt hackneyed and predictable.
这个结局显得俗套又可预料。

Though his speech was polished, it relied on hackneyed phrases that failed to move the audience.
尽管他的演讲很流畅,却依赖一些陈词滥调,没能打动听众。

词源 Etymology

hackneyed 源自 hackney,原指“出租马、役马”,因长期劳役而“疲惫、被用旧”。后来引申到语言与创意领域,表示“被用烂了、缺乏新鲜感”的表达或点子。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):文中对“陈腐的道德说教/套话”有批判性描写,语境上常与 hackneyed 这类“俗套表达”的概念相近。
  • Siddhartha(Hermann Hesse):涉及对空洞、重复的教条与言辞的反思,与 hackneyed 所指的“被用滥的说法”相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3918 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:15 · PVG 11:15 · LAX 19:15 · JFK 22:15
♥ Do have faith in what you're doing.