Half-baked

释义 Definition

（想法、计划、作品等）不成熟的；考虑不周的；草率的。也可引申为“没烤熟的（食物）”，但更常用于比喻。

发音 Pronunciation

/ˌhɑːf ˈbeɪkt/

例句 Examples

That plan sounds half-baked to me.
那个计划在我听来不太成熟。

The committee rejected the half-baked proposal because it lacked data, clear goals, and a realistic timeline.
委员会否决了这个不成熟的提案，因为它缺少数据、明确目标和可行的时间表。

词源 Etymology

字面意思是“只烤了一半”，最初用于形容食物没有烤熟；后来转为比喻用法，用来形容想法或方案“火候不到”、准备不足，因此带有批评或不赞同的语气。

相关词 Related Words

• Inadequate
• Immature
• Ill-conceived
• Underdeveloped
• Hasty
• Slapdash
• Shoddy

文学作品 Literary Works

• 《The Old Man and the Sea》（Ernest Hemingway）中可见 baked 及其相关烹饪隐喻的表达（虽然不一定以固定搭配 half-baked 出现）。
• 《The Catcher in the Rye》（J. D. Salinger）等现代英语小说中常见以口语化、带评价色彩的形容词来批评“想法不靠谱”的表达，half-baked 属于这一类常用词。