hamming（动词 ham 的现在分词，非正式）指故意用夸张、做作的方式表演或表达，常见于“ham it up（卖力做作、演得很夸张）”。
也可指与信息论/编码相关的专名用法，如 Hamming distance / Hamming code（汉明距离/汉明码）。
IPA: /ˈhæmɪŋ/
Stop hamming and answer the question.
别再装腔作势了，直接回答问题。
He was clearly hamming it up for the audience, turning a small mistake into a dramatic scene.
他明显是在迎合观众，把一个小失误夸张地演成了一出“戏”。
ham 表示“拙劣/夸张的演员、做作表演”的用法起于19世纪末的英语俚语（如 ham actor）。其更早来源并不完全确定，常被认为与当时对“夸张而不够专业的表演者”的俗称有关；后来引申为动词 *to ham (it up)*，再形成现在分词 hamming。
Select Language