(非正式)
/ˈhæŋˌaʊt/
(对应短语 hang out:/hæŋ ˈaʊt/)
Let’s have a hangout this weekend.
这个周末我们一起聚聚吧。
The café became our favorite hangout after class, where we’d talk for hours and plan our next trip.
下课后那家咖啡馆成了我们最爱去的据点,我们常在那里聊上几个小时,顺便计划下一次旅行。
hangout 来自口语短语 hang out(闲逛、待着)。hang 源自古英语 hangian(悬挂、逗留),out 表示“在外面/向外”。后来在口语中逐渐发展出“在外面待着、消磨时间”的意思,并进一步名词化为 hangout,表示“聚会”或“常去的地方”。
(hangout 更常以同源的口语表达 hang out 出现在文学对话中。)