hankeringly(副词):渴望地;向往地;带着强烈想要某物的心情(常带一点“馋/惦记/念念不忘”的语气)。
(该词较少见,更常见的是 hanker / have a hankering for。)
/ˈhæŋkərɪŋli/
After the hike, he looked hankeringly at the cold lemonade.
徒步之后,他眼巴巴地看着那杯冰柠檬水。
She spoke of her hometown with a hankeringly nostalgic tone, as if one more visit could fix everything.
她用一种既向往又怀旧的语气谈起家乡,仿佛再回去一次就能把一切都修好。
hankeringly 来自 hankering(强烈渴望、惦记)+ 副词后缀 -ly。动词 hanker 在近代英语中表示“渴望、向往”,一般认为与荷兰语 hunkeren(渴望、想要)有关,带有口语色彩与较强的情绪意味。
该副词在经典文学名著中相对罕见,更常见的是同根形式 hanker / hankering。在一些可检索的英文文本(尤其是19–20世纪的期刊散文、短篇与通俗叙事)中可见其用法,例如: