heathen /ˈhiːðən/:异教徒;不信奉(主流)宗教的人(常见于基督教语境中,带有历史性、贬义或“非我族类”的色彩;现代使用时需注意语气与场合)。也可泛指“未开化的人”(旧式、冒犯性更强)。
/ˈhiːðən/
He refused to call his neighbors heathens.
他拒绝把邻居称作“异教徒”。
In the medieval chronicle, the soldiers described the unfamiliar worship they saw abroad as the rites of heathens.
在那部中世纪编年史里,士兵把他们在海外看到的陌生崇拜描写成“异教徒的仪式”。
来自古英语 hǣþen,原义与“荒原/旷野(heath)上的人”相关,后来在基督教扩展过程中逐渐被用来指称“不信基督教的人”,并在历史语境中形成明显的“他者化”与贬损意味。