V2EX  ›  英汉辞典

Hedge

释义 Definition

hedge /hedʒ/ 常见含义:

  1. n. 树篱、灌木篱(用灌木修剪成的围栏)
  2. v. 规避风险;含糊其辞(在说法或行动上“留余地”)
    (另有金融语境的“对冲”等用法)

发音 Pronunciation

/hedʒ/

例句 Examples

She planted a hedge along the driveway.
她在车道旁种了一道树篱。

The company hedged its bets by investing in several small startups instead of one big project.
这家公司通过投资多个小型初创企业而不是单一大项目来分散风险、留后路。

词源 Etymology

hedge 来自古英语 hecg,原指“篱笆、围栏”,与日耳曼语族中表示“围住、隔开”的词同源。由“用篱笆围住”这一具体含义,引申出“在说法或计划上设防、留余地”的比喻义;在现代商业与金融语境中,又进一步发展出“对冲风险”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen, Pride and Prejudice(作品中常见乡村景观描写,涉及花园、篱笆/树篱等意象)
  • Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles(乡野环境描写中常出现树篱、田界等元素)
  • Virginia Woolf, Mrs Dalloway(描写城市与花园景致时可见相关词汇与意象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1979 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:47 · PVG 19:47 · LAX 03:47 · JFK 06:47
♥ Do have faith in what you're doing.