heft(名词/动词)常指“(物体的)重量、分量”,也可指“重要性、影响力”;作动词时指“用手掂量(重量)”。
/haft/
Heft the package to see if it feels too heavy.
掂一掂这个包裹,看看是不是太重。
The report has real heft in the debate because it’s backed by years of data.
这份报告在辩论中很有分量,因为它有多年数据作支撑。
heft 来自中古英语,原意与“举起、抬起”相关,逐渐引申为“掂量重量”,再进一步发展出比喻义“分量、影响力(举足轻重)”。