(医学)偏瘫性无力 / 半身轻瘫:指身体一侧(左侧或右侧)肌力减弱,但通常未达到完全瘫痪的程度。常见于中风(脑卒中)、脑外伤、脑肿瘤、脱髓鞘疾病等情况。另有相关词 hemiplegia 表示更严重的“偏瘫/完全瘫痪”。
/ˌhɛmɪpəˈriːsɪs/
He developed hemiparesis after the stroke.
他在中风后出现了半身无力(偏瘫性无力)。
The neurologist noted mild right-sided hemiparesis and recommended urgent imaging to identify the cause.
神经科医生记录到轻度右侧偏瘫性无力,并建议尽快做影像检查以明确病因。
来自现代医学拉丁/新拉丁构词:hemi-(半、一侧,源自希腊语 *hēmi-*)+ paresis(无力、轻瘫,源自希腊语 paresis,意为“放松、减弱”)。合起来表示“一侧的无力”。